-
1 себя
-
2 себя
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > себя
-
3 сами
themselves местоимение: -
4 себя сами
Colloquial: (с неопределенными местоимениями вм. himself) themselves (в 3-м л. мн. ч.) -
5 Проверьте сами себя, примите удар на себя, возьмите вину на себя, попробуйте на своей шкуре
Jargon: Step up to the plate (высказываний много! Идея одна - а вы сами попробуйте с этим справиться!!!)Универсальный русско-английский словарь > Проверьте сами себя, примите удар на себя, возьмите вину на себя, попробуйте на своей шкуре
-
6 говорят сами за себя
Говорят сами за себя-- The results shown in Figs.... speak for themselves.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорят сами за себя
-
7 результаты говорят сами за себя
Результаты говорят сами за себя-- The results speak for themselves - that is, guard heating is strictly necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты говорят сами за себя
-
8 факты говорят сами за себя
Insurance: res ipsa loquiturУниверсальный русско-английский словарь > факты говорят сами за себя
-
9 (с неопределенными местоимениями вм . himself) себя сами
Colloquial: themselves (в 3-м л. мн. ч.)Универсальный русско-английский словарь > (с неопределенными местоимениями вм . himself) себя сами
-
10 Цифры говорят сами за себя
Political economy: The numbers tell the stories best.Универсальный русско-английский словарь > Цифры говорят сами за себя
-
11 береги пенсы, а фунты сами себя сберегут копейка рубль бережёт
Универсальный русско-английский словарь > береги пенсы, а фунты сами себя сберегут копейка рубль бережёт
-
12 дела говорят сами за себя
Set phrase: actions speak louder than wordsУниверсальный русско-английский словарь > дела говорят сами за себя
-
13 деньги говорят сами за себя
General subject: money talksУниверсальный русско-английский словарь > деньги говорят сами за себя
-
14 несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех
Универсальный русско-английский словарь > несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех
-
15 они должны сами себя обслуживать
General subject: they have to attend to themselvesУниверсальный русско-английский словарь > они должны сами себя обслуживать
-
16 факты говорят сами за себя
Insurance: res ipsa loquiturУниверсальный русско-английский словарь > факты говорят сами за себя
-
17 эти данные говорят сами за себя
Politics: evidence speaks for itselfУниверсальный русско-английский словарь > эти данные говорят сами за себя
-
18 эти синяки говорят сами за себя
General subject: these bruises tell their own storyУниверсальный русско-английский словарь > эти синяки говорят сами за себя
-
19 эти ссадины говорят сами за себя
General subject: these bruises tell their own storyУниверсальный русско-английский словарь > эти ссадины говорят сами за себя
-
20 эти ушибы говорят сами за себя
General subject: these bruises tell their own storyУниверсальный русско-английский словарь > эти ушибы говорят сами за себя
См. также в других словарях:
себя — (10) А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Сами (Куряни) скачють, акы сѣрыи вълци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
Сами Свои — (укр. Самі Свої) украинская рок группа. Существует с 1997 г. Сочетает различные музыкальные стили, от фолк рока до фанка, с сильно идеологизированными текстами, дающими группе право провозглашать себя представителями «Украинского… … Википедия
САМИ СОБОЙ — 1) делаться Без постороннего вмешательства; непроизвольно. Имеется в виду, что событие (p) происходит без посторонней помощи, независимо ни от кого и ни от чего, без каких л. целенаправленных усилий с чьей л. стороны. реч. стандарт. ✦ P делается… … Фразеологический словарь русского языка
себя — местоим. сущ.; себе/, собо/й и собо/ю, о себе/ Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя … Словарь многих выражений
Сами-Знаете-Кто — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Voldemort Волан де Морт Волдеморт Вольдеморт Волдеморт Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Сами себя задерживаете — (из к/ф Афоня , 1975; говорится продавцами и чиновниками) призыв не задерживаться, не отвлекаться … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Насери, Сами — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Насери. Сами Насери Samy Naceri … Википедия
сам за себя говорит — Только несов. Чаще наст. вр. Что либо настолько очевидно, что не нуждается в объяснении, подтверждении, доказательстве. С сущ. со знач. отвлеч. и конкр. предмета: факт, поступок, статья… сам(а) за себя говорит; поведение, выступление… само за… … Учебный фразеологический словарь
В роли себя — «В РОЛИ СЕБЯ» авторский проект российского фотохудожника Алексея Никишина. Содержание … Википедия
В роли себя (проект) — «В РОЛИ СЕБЯ» авторский проект российского фотохудожника Алексея Никишина. Содержание 1 Концепция проекта 2 Основа экспозиций … Википедия